–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

‡ŠƒVƒmƒ_Ý”õ‚́A‹@ŠBÝ”õ‚́AÝŒvAŽ{HAŠÄ—Aƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðê–å‚Æ‚·‚鑍‡Ý”õ‰ïŽÐ‚Å‚·B

TEL. 0265-23-5752

§395-0071 ’·–쌧”Ñ“cŽs¡‹{’¬‚Q|‚R‚S

Ž–‹Æ“à—eWORKS AND PROJECTS

‹Æ–±ˆê——

››››››››ƒCƒ[ƒW

uÝŒvAŽ{HAŠÄ—Aƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðê–å‚Æ‚·‚鑍‡Ý”õ‰ïŽÐ‚Å‚·v

—â’g–[‹ó’²Ý”õHŽ–^‹‹”r…‰q¶Ý”õHŽ–^ã‰º…“¹HŽ–^
Á‰ÎðEƒXƒvƒŠƒ“ƒNƒ‰[E”r‰Œ“™–hÐÝ”õ HŽ–^‡•¹ˆ—ò‰»‘…HŽ–^
ƒ\[ƒ‰[ƒVƒXƒeƒ€HŽ–^‰Æ’ë—pE‹Æ–±—p~–[Ý”õHŽ–^
íˆäHŽ–EH‹Æ—pŠeŽí”zŠÇiƒGƒA[E—â‹p…EƒKƒXEŠ·‹C“™jHŽ–^
‘O‹L‚É‚¨‚¯‚éÝŒvEŽ{HEŠÄ—¥ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX



ŽÀÑˆê——

work-1


uŒö‹¤Ž{Ý“™v

œ’·–ì’n•ûÙ”»Š”Ñ“cŽx•”qV’zr^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ’·–ì’n•ûÙ”»Š”Ñ“cŽx•”q‰üCr^‰q¶E‹ó’²Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ–L‹u‘º–ðê’¡ŽÉqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi–L‹u‘ºj
œ¼ì’¬–ðê’¡ŽÉqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi¼ì’¬j
œ‰ºžŠ—X•Ö‹ÇqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi‰ºžŠ‘ºj
œ”Ñ“c—X•Ö‹ÇqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œŒšÝÈŽO•ôìŠJ”­EŠÇ—’¡ŽÉqV’zri’·’J‘ºj
œ‘וŒ‘º–ðê’¡ŽÉEŽR‘ºŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[qV’zr^’g–[E‰q¶Ý”õi‘וŒ‘ºj
œ”Ñ“c‰c—я’¡ŽÉ^i”Ñ“cŽsj
œ‘厭—X•Ö‹ÇqV’zr^i‘厭‘ºj
œª‰H—X•Ö‹ÇqV’zr^iª‰H‘ºj
œ‘ʉȗX•Ö‹ÇqV’zr^i”Ñ“cŽsj
œ•½’J—X•Ö‹ÇqV’zr^i•½’J‘ºj
œ‘å–å—X•Ö‹ÇqV’zr^i”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“cŒxŽ@’¡ŽÉqV’zr^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“cLˆæÁ–h–{•”’¡ŽÉqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽs

u•a‰@¥ˆã—ÃŽ{Ý“™v

œŒ’˜a‰ï•a‰@qV’zE‘’zr^‹@ŠBi‹ó’²E‰q¶jÝ”õi”Ñ“cŽsj
œŒ§—§ˆ¢“ì•a‰@qV’zE‘’zr^‹@ŠBi‹ó’²E‰q¶E–hÐjÝ”õiˆ¢“ì’¬j
œƒtƒ‹ƒ^Šá‰Èˆã‰@^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“cŽs—§•a‰@qV’zE‘’zr^‹@ŠBi‹ó’²E‰q¶E–hÐjÝ”õi”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“c•a‰@E‘æ‚SŠú‘’z“^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œã¼Ž•‰Èˆã‰@^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ…–쎕‰Èˆã‰@^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ•½ŠâŽY•wl‰Èˆã‰@qV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œVˆäŽ•‰Èˆã‰@qV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj

u•ŸŽƒŽ{Ý“™v

œ”Ñ“cŽsŒ’N‘iŽ{Ýu‚Ù‚Á“’ƒAƒbƒvƒ‹v^‹@ŠBi‹ó’²E‰q¶jÝ”õi”Ñ“cŽsj
œd“xg‘̏áŠQŽÒŽöŽYŽ{Ýu‚X‘‘v^Ý”õHŽ–i‚X’¬j
œ‚Ђ܂í‚èŠw‰€qV’zr^‹‹”r…E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œŒ§—§”Ñ“c‹Î˜JŽÒ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[i”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“cŽs‚Ó‚ê‚ ‚¢‚Ì‹½E•ŸŽƒ‰ïŠÙu‚³‚ñ‚Æ‚Ò‚ ”Ñ“cvi”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“c‹Î˜JŽÒ‘‡•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[uƒTƒ“ƒqƒ‹ƒY‚¢‚¢‚¾vi”Ñ“cŽsj
œg‘̏áŠQŽÒ—ÃŒìŽ{Ýuˆ¢’q‰·—Ì쉀viˆ¢’q‘ºj
œ–L‹u‘º˜VlŒe‚¢‚̉Ɓi–L‹u‘ºj
œˆ¢“ì’¬˜Vl•ŸŽƒŽ{ÝqV’zriˆ¢“ì’¬j
œiŽÐj‚è‚ñ‚Ç‚¤M”Z‰ïu—I¶—ÁvqV’zr^’g–[E‰q¶Ý”õi‹ª–Ø‘ºj
œ¼ì’¬‹¤“¯•ŸŽƒŽ{Ý^‰q¶Ý”õi¼ì’¬j
œ“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz|ƒ€uŒ‹‚Ì—¢vi”Ñ“cŽsj
œ•½’J‘ºƒfƒC[ƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[qV’zr^’g–[E‰q¶Ý”õi•½’J‘ºj
œ—{Œì˜Vlƒz|ƒ€u”ªˆêƒgƒqƒ‹ì˜Hvi”Ñ“cŽsj
œt•xƒfƒC[ƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[u•ŸŽõ‰€viˆÉ“ߎsj
œ˜VŒ’Ž{ÝuƒAƒ‹ƒeƒ“ƒnƒCƒ€‰ï’n‚Ì‹½viˆ¢’q‘ºj
œ˜VŒ’Ž{ÝuƒPƒAƒnƒEƒX‚©‚Ý‚³‚Ɓvi”Ñ“cŽsj
œŒ§—§ˆ¢“ì•a‰@˜VŒ’Ž{ÝuƒAƒCƒ‰ƒCƒt‚ ‚È‚ñviˆ¢“ì’¬j
œ“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€u‚Ý‚·‚¸—¾viˆÉ“ߎsj
œ“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€u¼ì‘‘vi¼ì’¬j
œ“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz|ƒ€u‘æ“ñ”Ñ“c‘‘vi”Ñ“cŽsj
œ”„–Ø‘ºƒfƒB[ƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[qV’zri”„–Ø‘ºj
œã‘ºƒfƒB[ƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[qV’zriã‘ºj
œˆ¢“ì’¬ƒfƒB[ƒT|ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[uƒTƒ‹ƒsƒAvqV’zriˆ¢“ì’¬j
œ‘וŒ‘ºƒfƒB[ƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[qV’zri‘וŒ‘ºj
œ˜VŒ’Ž{ÝuƒAƒbƒvƒ‹ƒnƒCƒc”Ñ“cvqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€uˆ¢’q‘‘viˆ¢’q‘ºj
œˆ¢’q‘ºƒfƒB[ƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[qV’zriˆ¢’q‘ºj
œ“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€u“ì–¥—Ö˜Vlƒz[ƒ€vi“ì–¥—Ö‘ºj

uHê¥Ž––±Šv

œƒAƒXƒUƒbƒNiŠ”j”Ñ“cHê^‹@ŠBi‹ó’²E‰q¶jÝ”õi”Ñ“cŽsj
œiŠ”jŠ£Œõ¸‹@»ìŠ^‹ó’²E‰q¶Ý”õi‚X’¬j
œ’Ë»‰ÙHê^‹ó’²E‰q¶Ý”õi‚X’¬j
œHOYAƒIƒvƒeƒBƒNƒXiŠ”j‚XHêqV’zri‚X’¬j
œƒˆƒVƒUƒˆóüiŠ”jqHêV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œiŠ”jƒVƒ‡[ƒ‰ƒ~’·–ìHêqHêV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi¼ì’¬j
œŽO—mŽ†‹ÆiŠ”ji¼ì’¬j
œ‰»¬H‹ÆiŠ”j’·–ìHêiˆ¢’q‘ºj
œŽO•H“d‹@iŠ”j’†’Ð쐻ìŠ”Ñ“cHêi”Ñ“cŽsj
œƒR[ƒPƒ“—¿iŠ”jqŽÐ‰®EHêV’zri¼ì’¬j
œiŠ”jŽRŠÝ”Ñ“cHêqV’zri‰ºžŠ‘ºj
œ“ìMƒŠƒtƒ@ƒCƒ“iŠ”ji‚X’¬j
œƒ}ƒ‹ƒ„ƒXH‹ÆiŠ”j’·–ìHêi”Ñ“‡’¬j
œ”Ñ“‡ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNiŠ”jqHêV’zri”Ñ“‡’¬j
œ‘æˆêŒöŠQƒvƒ‰ƒ“ƒgiŠ”jqHêV’zri‚X’¬j
œ”Ñ“c“dŽqH‹ÆiŠ”jqHêV’zri”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“cƒf[ƒ[ƒ‹iŠ”jqŽÐ‰®EHêV’zri”Ñ“cŽsj
œ‰¡‰ÍƒvƒŒƒVƒWƒ‡ƒ“iŠ”jqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi‚X’¬j
œ“Œ—mHƒNƒXƒeƒŠƒAiŠ”j’·–ìHêqV’zr^‰q¶Ý”õi‚X’¬j
œiŠ”jƒRƒCƒƒCqV’zr^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œƒgƒLƒiŒõŠwiŠ”j‚XHêqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi‚X’¬j
œ”Ñ“c–D»iŠ”jqHêV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj

u“X•Ü¥ŽÐ‰®“™v

œiŠ”j•½ˆÀ“°ÀŒõŽ›“X^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ¡‹{”¼•½q‘’zr^‹@ŠBi‹ó’²E‰q¶jÝ”õi”Ñ“cŽsj
œƒAƒsƒ^‚X“XqV’zr^‹@ŠBÝ”õi‚X’¬j
œMB’nŽð‚Ì‹½ƒhƒ‰ƒCƒuƒCƒ“qV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œƒJƒCƒ“ƒYƒz[ƒ€ˆÉ“ß“X^‹‹”r…E‰q¶Ý”õiˆÉ“ߎsj
œ“¡‘ª–{ŽÐqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œƒAƒCƒz[ƒ‹‚¢‚Æ‚¤‚X“XqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi‚X’¬j
œ‹{‰ºŒšÝiŠ”jqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi‘וŒ‘ºj
œ“ìMƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[uƒWƒƒƒXƒR”Ñ“c“Xvi”Ñ“cŽsj
œƒ†ƒj[”Ñ“c“ìSCEuƒAƒs—[”Ñ“c“Xvi”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“cƒTƒeƒBqV’zr^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œŽR“s…ˆøƒhƒ‰ƒCƒuƒCƒ“qV’zri”Ñ“cŽsj
œ‰€Œ´ƒXƒL[êuŽR’¸ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“v^V’zi‰q¶jÝ”õiˆ¢’q‘ºj
œƒAƒCƒz[ƒ‹‚¢‚Æ‚¤^V’zi”Ñ“cŽsj
œƒLƒ‰ƒ„“C“XEˆÉ‰ê—Ç“XE‘哇“XE–{•”qV’zr^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsE¼ì’¬j
œˆ¢“ìƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒNƒZƒ“ƒ^[uƒiƒsƒJvqV’zriˆ¢“ì’¬j
œ—¿’àu’¹‹àvq‘‰ü’zri”Ñ“cŽsj
œiŠ”jŒË“c‰®qŽÐ‰®‰ü’zri”Ñ“cŽsj
œiŠ”j”‘–û“Xq–{ŽÐƒsƒ‹EƒXƒ^ƒ“ƒhV’zri”Ñ“cŽsj
œƒWƒƒƒXƒeƒbƒNiŠ”jqŽÐ‰®V’zri”Ñ“cŽsj
œ–È”¼|‹@iŠ”jE”Ñ“c–{ŽÐƒsƒ‹qV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œiŠ”j“Œ—m^–{ŽÐŽÐ‰®E”Ñ“cSSqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œiŠ”jƒ}ƒcƒUƒE–{ŽÐƒsƒ‹qV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi‚X’¬j
œ–؉ºŒšÝiŠ”jE–{ŽÐƒsƒ‹^‹ó’²Ý”õi”Ñ“cŽsj
œƒxƒr[ƒVƒ‡ƒbƒvƒ}ƒ‹ƒ^–{•”qV’zr^‹ó’²E•’¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œiŠ”jƒgƒ}ƒc–{“X‚XHêqV’zr^’g–[E‰q¶Ý”õi‚X’¬j

u‹³ˆç¥Œ¤CE•¶‰»Ž{Ý“™v

œŒ§—§–Ø‘]‚“™ŠwZuŠñhŽÉv^‹@ŠBi‰q¶jÝ”õi–Ø‘]•Ÿ“‡’¬j
œ”Ñ“c‚“™E‹ÆŒP—ûZE–{ŠÙ^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œŒ§—§‚‰“­”NŽ©‘R‚̉Ɓq‘’zr^‰q¶Ý”õi‚‰“’¬j
œ”Ñ“c•¶‰»‰ïŠÚ^‹ó’²Ý”õ‰üCHŽ–i”Ñ“cŽsj
œ‘וŒ‘º“‡’†ŠwZqV’zr^‹@ŠBi‰q¶jÝ”õi‘וŒ‘ºj
œŒ§—§ˆ¢“썂“™ŠwZq‰ü’zr^‰q¶Ý”õiˆ¢“ì’¬j
œ–¸”µ\‹L”OŠÙqV’zri‹ª–Ø‘ºj
œ’·–쌧¼ìÂ”N‚̉Ɓ^‹@ŠBi‰q¶E’g–[jÝ”õi¼ì’¬j
œª‰H‘º¬ŠwZqV’zr^‰q¶Ý”õiª‰H‘ºj
œã‘º¬ŠwZ^qV’zr^‰q¶Ý”õiã‘ºj
œŒ§—§”Ñ“cH‹Æ‚“™ŠwZi‹@ŠB‰È“E¬‡“d‹C“j^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“cŽsŠwZ‹‹Hu¼”ö‹¤“¯’²—êv^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œŒ§—§ˆ¢“쏭”NŽ©‘R‚̉ƁqV’zr^‰q¶E’g–[Ý”õiˆ¢“ì’¬j
œˆÉ“ߎs—³“ì•ÛˆçŠq‰ü’zr^‰q¶E’g–[Ý”õiˆÉ“ߎsj
œ”Ñ“cŽs—§ˆÉ‰ê—Ǐ¬ŠwZq‰ü’zr^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œˆÉ“ߎs•“¹ŠÙqV’zr^‰q¶Ý”õiˆÉ“ߎsj
œ“C’†ŠwZq‰ü’zr^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œt“ú•ÛˆçŠq‰ü’zr^‹‹”r…E‰q¶Ý”õiˆ¢’q‘ºj
œ“C•¶‰»‰ïŠÙqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œˆ¢“ì’¬E‘剺žŠ¬ŠwZq‰ü’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õiˆ¢“ì’¬j

uŒ¤CŠ¥ƒCƒxƒ“ƒgŽ{Ý“™v

œH‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ‚â‚·‚¨‚©u‚â‚Ü‚Ñ‚±ŠÙv^’g–[E‰q¶Ý”õi‘וŒ‘ºj
œ‚È‚Ý‚ ‚¢—VŠyŠÙ^‹ó’²E‰q¶Ý”õi˜Q‡‘ºj
œ’nêŽY‹ÆƒZƒ“ƒ^[”Ñ“cqV’zr^‹@ŠBi‹ó’²EÕ¶jÝ”õi”Ñ“cŽsj
œ‚µ‚ç‚Ñ‚»‚Œ´uƒnƒCƒ‰ƒ“ƒh‚µ‚ç‚Ñ‚»viã‘ºj
œã‘ºŒð—¬ƒZƒ“ƒ^[q‘’zriã‘ºj
œ‹{“c‘º”_‹Æ‘ÌŒ±ŽÀKŠÙu‚±‚Ü‚ä‚«‘‘vqV’zr^‰q¶Ý”õi‹{“c‘ºj
œ–щêƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[–hÐƒZƒ“ƒ^[qV’zr^‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œˆ¢“ì’¬”_‘º‘‡®”õu”_‘º•¶‰»“`³ƒZƒ“ƒ^[viˆ¢“ì’¬j
œ”Ñ“cŽsŒö–¯ŠÚ^—â–[Ý”õ‰üCi”Ñ“cŽsj
œ“V—´‘ºE‚È‚ñ‚Å‚àŠÙqV’zri“V—´‘ºj
œ“Œ—m‘åŠwZE–L‹uƒZƒ~ƒi[”ªƒEƒXqV’zr^‹ó’²E‰q¶Ý”õi–L‹u‘ºj
œˆ¤’m—Žq‚“™ŠwZEŒb“ߌ¤CŠqV’zr^‰q¶Ý”õiŒb“ߎsj

u‹à—Z‹@ŠÖ“™v

œ”ª\“ñ‹âsE“V—³‹¬Žx“X^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ”ª\“ñ‹âsE”Ñ“c‰w‘OŽx“X^‹ó’²E‰q¶Ý”õi”Ñ“cŽsj
œ”ª\“ñ‹âsEã‹½Žx“Xi”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“cM—p‹àŒÉEŒ¤CƒZƒ“ƒ^[uƒgƒŒƒXƒg‰ºžŠvi‰ºžŠ‘ºj
œ”Ñ“cM—p‹àŒÉE‹îêŽx“Xiˆ¢’q‘ºj
œ”Ñ“cM—p‹àŒÉEã”Ñ“cŽx“Xi”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“cM—p‹àŒÉE“ìM”ZŽx“Xi“ìM”Z‘ºj
œ”Ñ“cM—p‹àŒÉE‚XŽx“Xi‚X’¬j
œ”Ñ“cM—p‹àŒÉEŽž–”Žx“Xi”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“cM—p‹àŒÉE‹´–kŽx“Xi”Ñ“cŽsj
œ”Ñ“cM—p‹àŒÉE“CŽx“Xi”Ñ“cŽsj
œ‘–¯‹à—ZŒöŒÉEˆÉ“ߎx“X^‹ó’²E‰q¶Ý”õ‰üCiˆÉ“ߎsj

u…“¹Ž{ÝHŽ–v

œ‘å‹x”z…¬ŠÇ•zÝHŽ–i”Ñ“cŽsj
œã‹½•“c÷”¨H‹æ”z…ŠÇ•zÝHŽ–i”Ñ“cŽsj
œ•½’J‘ºŠÈˆÕ…“¹Ž{Ý‘Ý‰üCHŽ–i•½’J‘ºj
œã‹½’O•ÛƒG‹æ”z…ŠÇ•zÝHŽ–i”Ñ“cŽsj
œ‘וŒ‘º–kŠÈˆÕ…“¹Ž{ÝHŽ–i‘וŒ‘ºj
œŽR–{ŠÈˆÕ…“¹‘æˆê‹æ”z…ŠÇ•zÝHŽ–i”Ñ“cŽsj
œŽR–{ŠÈˆÕ…“¹‘æ“ñ‹æ”z…ŠÇ•zÝHŽ–i”Ñ“cŽsj
œ‰ºžŠ‘ºŠÈˆÕ…“¹‘æˆê‹æHŽ–i‰ºžŠ‘ºj
œ‹Ë—Ñ‘—…ŠÇ•zÝHŽ–i”Ñ“cŽsj
œ‰º‹vŒ˜Š`–ì‘ò”z…’rE”z…ŠÇ•zÝHŽ–i”Ñ“cŽsj

work-2

ƒoƒi[ƒXƒy[ƒX

Š”Ž®‰ïŽÐ ƒVƒmƒ_Ý”õ

§395-0071
’·–쌧”Ñ“cŽs¡‹{’¬‚Q|‚R‚S

TEL 0265-23-5752
FAX 0265-52-5752

‡ŠƒVƒmƒ_Ý”õ‚́A‹@ŠBÝ”õ‚́AÝŒvAŽ{HAŠÄ—Aƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ðê–å‚Æ‚·‚鑍‡Ý”õ‰ïŽÐ‚Å‚·B